「てがみがほしいみつあみちゃん」の主人公、

元気な赤毛の女の子「みつあみちゃん」の、シリーズ2作目が完成しました。

タイトルは、「みつあみちゃんとハルノオトズレ」です。

 

“みつあみちゃんとそらいろくんは、春が訪れた日の夜に、

一瞬だけ咲く不思議な花・ハルノオトズレを見に出かけるのですが…”

 

前作の「てがみがほしいみつあみちゃん」は、

みつあみちゃんとそらいろくんのキャラクターが前面に出たお話でしたが、

今作は、みつあみちゃんの住む世界そのものが、主人公のようなお話です。

もちろん、みつあみちゃんとそらいろくんは、

中心人物としてお話を動かしていきますし、キーパーソンのわにくんや、

不思議な生き物、怪しげな森の人たちも登場します。

 

今回の企画が通った時（大体の内容が決まって、制作することが決まった時）、

メッセージだとかテーマのようなものは、なくてよいと思っていました。

むしろ、そういうものを努めて設けないことが今回のテーマ、

押し付けがましいものは要らない、と思っていました。

でも、たまたまこれが春のお話だったことで、「3月号にしましょう」

というご連絡を頂いた時、少し気持ちが変わりました。

この絵本を読む頃に、卒園を迎えるこどもたちがいるのです。

メッセージやテーマというわけではないのですが、卒園するこどもたちに、

おめでとうの気持ちを込めた絵本にしたいな、と思うようになりました。

お祝いの音楽のような、花火のような、花束のような、紙吹雪のような。

そんな、できる限り美しい絵本にしたいな、と思うようになりました。

私の画力による美しさなんて、たかが知れているわけですが…

美しさは、決して形だけで作られるのではないはずです。

 

その時から、私なりに、美しさについて考えながら、少しずつ手直しをして、

今の形に至りました。

美しいということは、きっと、清らかなこと。可愛らしいこと。甘いこと。

素朴なこと。優しいこと。厳しいこと。凛としたこと。潔いこと。儚いこと。

楽しいこと。ドキドキすること。少し寂しいこと。少し悲しいこと。少し切ないこと。

強いのに弱いこと。弱いのに強いこと。汚いようで、きれいなこと。

きらりと光ること。透明感のあること。

明るさの中に闇があること。闇の中に明るさがあること。

賑やかなこと。静かなこと。暖かいこと。冷たいこと。

不思議なこと。どうしてもわからないこと。

単純なことと、複雑なこと。一瞬のことと、永遠のこと。

そういう様々なもの（時に相反するもの）が混ざり合って、

美しさになっていくのだと思います。

 

美しい風景は、美しい思い出を作ります。美しい思い出は、

いつかふと挫けそうになった時、勇気を作る小さな魔法になるはずです。

だからきっと、美しい風景を持つ人は、美しく生きていけるのだと思うのです。

「春の景色を見に行きたいな」

この本を読んで、そんな気分になってもらえたら嬉しいです。

これから訪れる新しい季節が、皆さんにとって、素晴らしいものになりますように。

 

（追記）

この企画を繋いで下さった、前任のKさん、引き継いで下さった、後任のAさん、

本当にお世話になりました！

『てがみがほしいみつあみちゃん』が、韓国語版になりました。

みつあみちゃんは、2015年に、月刊絵本の12月号として刊行された、

私の絵本です。

絵の中にある、ポストや手紙の小さな文字も、全てハングル文字になっています。

きれいに置き換えて下さいました。

作者的に、ひそかに嬉しかったのは裏表紙。

月刊絵本では白地（名前を書くための場所）に隠れていた部分が

出てきたことです。（左が韓国語版、右が月刊絵本）

 

月刊絵本の編集者さん、日本と韓国を繋ぐ役割の方々、

それから韓国語版の編集者さん、翻訳の方、デザイナーさん、

ありがとうございます！

自分の絵本が、お隣の国で出版されてとても嬉しいです。

韓国の子供たちに、みつあみちゃんを楽しんでもらえますように、

と祈っています。

 

すっかり後半になった2017年。絵本の方はお休みしてしまいましたが、

早く作りたいなぁ、という気持ちがふつふつと湧いています。